Anthologie frenchie du "New Yorker"

Comment nous, petits Français, sommes nous vus par les habitants de la "Grosse Pomme" ?  Pour cela, il suffit de feuilleter :

"The New Yorker"
les meilleurs dessins sur la France et les Français
Traduits et adaptés par Jean-Loup Chiflet - 192 pages, Edition Les Arènes

En voici un florilège, commençons par 4 petits dessins de l'époque du "French Kiss" : 1925-1939

Précieuse ridicule

La Joconde

Le choix du vin

Brunch à la française

D'autres dessins plus récents vous seront proposés dans un prochain article...

Comments

[la Muse]

Eh ben, si on leur sert à avoir de l'humour... quelle gageure !!! finalement, on s'en sort pas si mal...Bises, Fred

[FRED]

Merci mais moi j'y suis pour rien....

[Cajou]

Sympas ces dessins !Bises Fred, et merci pour ton soutien !

[FRED]

Merci Cathy.Bises

[susan]

Je découvre ton blog aujourd'hui sur le forum, il est très soigné, c'est bien agréable de s'y ballader...
A bientôt,

[FRED]

Merci beaucoup et Bienvenue....

[alaligne]

Sympas ces anciennes illustrations à l'humour à double face, car les américains croqués dans ces dessins en ressortent parfois assez ridicules et coincés... donc travail équilibré....
merci de nous les faire découvrir... Bises

[FRED]

Critique... Auto-critique...Il faut toujours équilibrer la balance....

[Sophie (Ti Taz sur OB)]

Excellentes illustrations!!!Merci et bisous

[FRED]

Merci de quoi ? Plutôt Merci à toi Sophie...Gros Bisous.